Από τη γη μέχρι τα αστέρια
Κείμενο Μαρίνα Μιχαηλίδου-Καδή και Mehves Beyidoglu
Εικόνες Αγγελική Πιλάτη
Α bookworm publications, 2015
Ένα δίγλωσσο παιδικό βιβλίο στα Ελληνικά και Τουρκικά, που περιγράφει όλες τις χαρές και τους φόβους που έχει μια μητέρα για το παιδί της που μεγαλώνει σε μια μοιρασμένη πατρίδα, καθώς και τις ελπίδες της για ένα ειρηνικό μέλλον. Το βιβλίο αναδεικνύει τον κοινό πόνο των Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων και τα στοιχεία που τους ενώνουν.
«Με ιδιαίτερη τρυφερότητα, λόγο απλό και βαθύτατα ανθρώπινο οι δύο συγγραφείς αποτυπώνουν τη σχέση μητέρας-παιδιού από την κυοφορία του ως τα πρώτα σχολικά χρόνια. Εκτός από την ανάδειξη της άδολης και ανυστερόβουλης μητρικής αγάπης, οι συγγραφείς προβάλλουν και την αγωνία για το μέλλον του παιδιού της που γεννήθηκε σε έναν τόπο που έχει πολλαπλά δεινοπαθήσει από τους πολέμους και τις καταστροφές». Άντα Κατσίκη-Γκίβαλου, «Book Press»
«Ένα δίγλωσσο βιβλίο για παιδιά, ένα πρώτο παραμύθι που απευθύνεται ταυτόχρονα σε ελληνοκύπριους και τουρκοκύπριους, από δύο νέες γυναίκες συγγραφείς που αγαπούν την πατρίδα τους, αγαπούν τα παιδιά τους, και βρίσκουν έναν κοινό λόγο, κοινή αξία, ίδια άρθρωση, ώστε να μπορούν όχι μόνο να γράφουν ταυτόχρονα στα παιδιά τους και τα παιδιά μας, αλλά κυριολεκτικά να συνθέτουν έναν ύμνο αγάπης». Ελίτα Μιχαηλίδου, δημοσιογράφος
